Megjelent: 22 éve
Szerző: HRPortal.hu hírszerkesztő

Az alacsony bér teszi versenyképessé a hazai tolmácsokat az EU-ban

Már a nyugat-európai piac felmérése folyik a fordítóirodák körében az újabb megrendelésekért, de ezzel egy időben a tolmácsok, fordítók munkája Magyarországon is felértékelődik, írja a Világgazdaság.

A rendszerváltás óta az üzletemberek egyre nagyobb számban beszélik tárgyalási szinten a három legnépszerűbb nyelv (angol, francia, német) valamelyikét, a fiatalok számára pedig az idegen nyelvek elsajátítása mindennapos követelmény. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy veszélyben van a tolmácsok, fordítók munkája, hiszen ez önálló szakma, nem csupán egy nyelvtudási szint. Munkadíjuk azonban még mindig csak a fele a francia vagy német átlagnak, holott a szlovének már majdnem elérték az uniós szintet.

Iratkozzon fel Hírlevelünkre! HR Portál a könyvjelzők közé! Publikáljon Ön is a HR Portálon!

Eseményajánló

2026.10.21Harmadik országbeli állampolgárok foglalkoztatása Vendégmunkást vagy külföldi munkavállalót alkalmaz? Gyakorlati képzésünk bemutatja a harmadik országbeli állampolgárok jogszerű foglalkoztatásának szabályait. Szó lesz az engedélymentes foglalkoztatásról, a vendégmunkás-engedélyről és a Nemzeti Kártyáról, az ukrán állampolgárok foglalkoztatásának sajátosságairól, az összevont kérelmezési eljárásról, valamint a munkáltatói kötelezettségekről és felelősségről. Kérdéseit a helyszínen személyesen is felteheti az előadónak. Részletek Jegyek
2026.10.22Munkaidő és munkabér A munkaidő-beosztástól a bér elszámolásáig: gyakorlati képzés a munkaidő és a munkabér szabályairól. Szó lesz a munkaidőkeretről, a rendkívüli munkaidőről, a pihenőidőről (a MÁV-START ítélet tükrében is), a távolléti díjról, a bérpótlékokról és a munkabérből történő levonásokról. Kérdéseit a helyszínen személyesen is felteheti az előadónak. Részletek Jegyek
2026.11.16LEAN Vezetés - LEAN Coaching képzés A Lean Management bevezetés támogatása. Olyan Lean szemléletű vezetők képzése, akik képesek lesznek eredményesen irányítani, támogatni a Lean menedzsment bevezetését saját szervezetüknél, és a gyakorlatban is eredményesen alkalmazzák a Lean szemléletű változáskezelési, coaching, kommunikációs, motivációs eszközöket. Részletek Jegyek
2026.11.17Munkajog képzés HR-eseknek Munkajog képzés HR-eseknek érthetően. 2 napos intenzív, átfogó kurzus a Munka törvénykönyvéről. Részletek Jegyek