Nyelvtanulás munka mellett: de hogyan?

Nagy segítséget jelenthetnek a nyelvtanulóknak a különféle e-learning tananyagok. A nyelvtanulás ezen formája főként azoknak praktikus, akik önálló időbeosztásban, földrajzi helytől és időtől függetlenül fejlesztenék vagy gyarapítanák nyelvi tudásszintjüket a világháló segítségével, akár saját otthonukból is. Mindössze néhány kattintás a neten és indulhat is a tanulás.

E-learning: konzultációval együtt hatékony

Ebben a rendszerben a megvásárolt tartalmak zöme korlátlanul újrajátszható. Egy 20 perces oktatási egység átlagosan 160-200 forint körüli áron érhető el. Jó azonban tudni: az e-learning szolgáltatást nyújtó nyelviskolák többségénél meg kell vásárolni egy meghatározott mennyiségű "oktatási kreditet". Ennek ára átlagosan 20 ezer forint körül alakulhat. A módszer akkor igazán hatékony, ha előre meghatározott mennyiségű kontaktórával is párosul. Célszerű tehát részt venni a nyelviskola kijelölt tanárjával folytatott havi 1-2 konzultáción. Itt megbeszélhetik az elmúlt időszakban tanultakat, a felmerülő kérdéseket, problémákat.

Online nyelvóra az ágyból

Egyre népszerűbbek az online tanárok és az online magánórák is. Ilyenkor a tanár és a diák egyáltalán nem találkozik személyesen, hanem csak az interneten keresztül tartják a kapcsolatot. Az óra webkamera és egy ingyenes kommunikációs szoftver - leggyakrabban a skype - segítségével folyik. A módszer elsősorban a vidékiek helyzetét könnyítik meg, de sok fővárosban élőnek is könnyebbség, hogy sem a tanárnak, sem a diáknak nem kell utaznia az óra helyszínére. Az árak az online órák esetében is hasonlóak a normálhoz képest.

A neten nyelvoktatási segédleteket vadászók nem csupán a fizetős szolgáltatásokból meríthetnek. Némi kutatómunkával ingyenesen letölthető oldalak is rendelkezésükre állnak...

Rövidített idegen nyelvű regények és magazinok

Kiválóan fejleszthető a nyelvtudás szintje idegen nyelvű regények olvasásával is. Mára a legtöbb klasszikus regény elérhető a nagyobb könyvesboltokban. Méghozzá több változatban, nyelvezettel - pont az adott nyelvtudás szintjéhez igazított szókinccsel, rövidített kiadásban. A kötet szintjének kiválasztásánál mindig a nyelvtanuló céljai a meghatározóak. "Aki szinten szeretné tartani tudását, annak az aktuális tudásszintjéhez illő változatot kell választania. A fejlődni vágyóknak azonban javasolt mindig egy fokozattal magasabb szintnek megfelelő kötetet - alapfokú tudással középfokú vagy középfokúval felsőfokút - becélozniuk"- ad tippet Orzói Zsuzsanna, a Manhattan Nyelviskola oktatási vezetője.

A nyelvtudás fejlesztéséhez egyébként az újságárusok többségénél már elérhetők a mesterséges, "tankönyv ízű" kiadványoknál jóval változatosabb témákat kínáló, mégis kifejezetten nyelvtanulóknak készült havilapok, magazinok is. Igaz, ezeknek egyelőre főként az angol nyelv iránt érdeklődők örülhetnek.

Filmnézés eredetiben

Viszonylag rövid idő leforgása alatt már látványos fejlődést lehet elérni a nyelvtanulásban, ha szinkron nélkül, eredetiben nézünk meg filmeket. (Skandináv országokban, ahol a szinkronizált film ismeretlen fogalom, a lakosság túlnyomó többsége kommunikációképes akár 2-3 nyelven is.) Javasolt először magyar nyelvű felirattal is ellátott filmeket választani. Később, szilárdabb tudással a háttérben már bátran elhagyhatóak a feliratok. A külföldi televíziók nézése és rádióadók, műsorok hallgatása hasonlóan hatékony segítség lehet.

Szókártyák, sms-küldés

Kezdő szinten nagy segítséget jelenthet a nyelvtanulóknak az is, ha a környezetében fellelhető tárgyakat szókártyákkal címkézik fel. Jobban rögződik idegen nyelven a tárgyak neve, amennyiben ezekre kis cédula is emlékezteti a nyelvtanulót.

Mindennapos használati tárgyként kézenfekvő a mobiltelefonok bevonása a nyelvtanulásba - például néhány idegen nyelvű sms-sel. "Egy kisebb, angolul tanuló baráti társaság tagjai például összefoghatnak és megbeszélhetik, hogy ezentúl idegen nyelven küldik egymásnak az sms-eket"- ad gyakorlatias és könnyen megvalósítható tippet Kiss Ildikó, az Oxford Hungária Nyelviskola nyelvtanára. Emellett ugyancsak jól fejlesztik a nyelvi készségeket a többnyire jelképes, pár száz forintos beugróval már látogatható nyelvklubok is, ahol a résztvevők kötetlen formában társaloghatnak a legkülönfélébb témákról idegen nyelven. Ellenben aki nem rajong a formalitásokért, akár magánúton, ismeretségi körben is szervezhet hasonlót.

Keressünk levelezőpartnert a világhálón

Jó ötlet felvenni a kapcsolatot egy huzamosabb ideje külföldön élő rokonnal, baráttal, egykori osztálytárssal vagy ismerőssel és e-mailezésbe kezdeni vele. Amennyiben nincsen ilyen, keressünk egyet a világhálón. Ennek eredményeként nyelvtudásunk fejlődése mellett kapcsolati hálónk is újabb taggal bővülhet. Hasonló a helyzet az egykor elterjedt, egy ideig feledésbe merülő, ám mostanában ismét egyre divatosabbnak számító cserediák-programokkal is.

Takács Gabriella,
Monster.hu