Megjelent: 18 éve
Szerző: HRPortal.hu hírszerkesztő

Érthetetlen a banki szektor fontoskodó szakzsargonja

Az anglicizmus terjedése ellen tiltakozik a német nyelv szakértője, aki szerint a német bankszektor nyelvezete nem a laikusoknak szól - áll a Világgazdaságban.

A Frankfurter Allgemeine Zeitungban megjelenő cikkben a médiadíjjal kitüntetett Wolf Schneider szólal meg, aki újságíróiskolákban tanít, és a német nyelv stílusának leggyakrabban olvasott oktatója.

Bevallja, hogy csaknem semmit sem ért meg abból, amit az ő bankja ír neki. Úgy véli a pénzügyi ágazat nyelvét nem a laikusok számára találták ki, ami azért nagyon furcsa, mivel a bankok ügyfelei rendszerint laikusok.

Schneider szerint az anglicizmus és a szakzsargon teszi érthetetlenné a pénzügyi szektor nyelvezetét. A nyelvész nem az anglicizmust, hanem az azt gyakorlókat támadja, mivel ők nem törődnek a címzettek nagy részének angol nyelvismeretével és "fontoskodva pöffeszkednek".

Világgazdaság

Iratkozzon fel Hírlevelünkre! HR Portál a könyvjelzők közé! Publikáljon Ön is a HR Portálon!

Eseményajánló

2026.10.21Harmadik országbeli állampolgárok foglalkoztatása Vendégmunkást vagy külföldi munkavállalót alkalmaz? Gyakorlati képzésünk bemutatja a harmadik országbeli állampolgárok jogszerű foglalkoztatásának szabályait. Szó lesz az engedélymentes foglalkoztatásról, a vendégmunkás-engedélyről és a Nemzeti Kártyáról, az ukrán állampolgárok foglalkoztatásának sajátosságairól, az összevont kérelmezési eljárásról, valamint a munkáltatói kötelezettségekről és felelősségről. Kérdéseit a helyszínen személyesen is felteheti az előadónak. Részletek Jegyek
2026.10.22Munkaidő és munkabér A munkaidő-beosztástól a bér elszámolásáig: gyakorlati képzés a munkaidő és a munkabér szabályairól. Szó lesz a munkaidőkeretről, a rendkívüli munkaidőről, a pihenőidőről (a MÁV-START ítélet tükrében is), a távolléti díjról, a bérpótlékokról és a munkabérből történő levonásokról. Kérdéseit a helyszínen személyesen is felteheti az előadónak. Részletek Jegyek
2026.11.16LEAN Vezetés - LEAN Coaching képzés A Lean Management bevezetés támogatása. Olyan Lean szemléletű vezetők képzése, akik képesek lesznek eredményesen irányítani, támogatni a Lean menedzsment bevezetését saját szervezetüknél, és a gyakorlatban is eredményesen alkalmazzák a Lean szemléletű változáskezelési, coaching, kommunikációs, motivációs eszközöket. Részletek Jegyek
2026.11.17Munkajog képzés HR-eseknek Munkajog képzés HR-eseknek érthetően. 2 napos intenzív, átfogó kurzus a Munka törvénykönyvéről. Részletek Jegyek