Megjelent: 12 éve

Érthetetlen a banki szektor fontoskodó szakzsargonja

Az anglicizmus terjedése ellen tiltakozik a német nyelv szakértője, aki szerint a német bankszektor nyelvezete nem a laikusoknak szól - áll a Világgazdaságban.

A Frankfurter Allgemeine Zeitungban megjelenő cikkben a médiadíjjal kitüntetett Wolf Schneider szólal meg, aki újságíróiskolákban tanít, és a német nyelv stílusának leggyakrabban olvasott oktatója.

Bevallja, hogy csaknem semmit sem ért meg abból, amit az ő bankja ír neki. Úgy véli a pénzügyi ágazat nyelvét nem a laikusok számára találták ki, ami azért nagyon furcsa, mivel a bankok ügyfelei rendszerint laikusok.

Schneider szerint az anglicizmus és a szakzsargon teszi érthetetlenné a pénzügyi szektor nyelvezetét. A nyelvész nem az anglicizmust, hanem az azt gyakorlókat támadja, mivel ők nem törődnek a címzettek nagy részének angol nyelvismeretével és "fontoskodva pöffeszkednek".

Világgazdaság
  • 2020.04.09Online workshopok és E-learning képzések április 9-től Válassza online workshopjainkat fix időben, vagy az e-learning alapú, rugalmas tanulási formát, amelyben bárhol és bármikor, önállóan, a saját időbeosztása szerint sajátíthatja el a tananyagot! Részletek Jegyek
  • 2020.06.127 Skills for Assertiveness_Egy napos nyelvi tréning A tréning nap 100%-ban gyakorlati feladatokra és a tapasztalati tanulásra épül. Egyedülálló alkalom, hogy az idegen nyelvi tudást felszínre hozzuk, gyakoroljuk, hasznos panel kifejezéseket rögzítsünk a folyékony és magabiztos megszólaláshoz. A júniusi tréningünkre első sorban a B1+/B2 szintű jelentkezőket várjuk. Részletek Jegyek
  • 2020.06.16Gyakorlatban startol az új Tbj 2020. július 1-jétől már a mindennapos munka során alkalmazni kell a bérszámfejtés, járulékmegállapítás és az egészségbiztosítás pénzbeli ellátásainak megállapítása során is. Elméletben már sokat tudunk róla, de mi a helyzet a gyakorlati oldalon? Részletek Jegyek
Follow hrportal_hu on Twitter
További cikkek
Levonhatják a cigi- és kávészünetet a fizetésből

Egy spanyol bíróság döntése alaposan felbolygatta a kedélyeket, ugyanis a bíróság egy portugál olajcég (GALP) javára ítélt a szakszervezettel... Teljes cikk

Börtönbe kerül a férfi, aki bosszúból bombariadót csinált volt munkahelyén

Közveszéllyel fenyegetés és kiskorú veszélyeztetése miatt kerül börtönbe a férfi, aki volt munkaadóját akarta megbüntetni. Teljes cikk

Megnyílt a budapesti repülőtér első vállalati várója

A Tungsram üzleti partnerei számára nyílt meg a Budapest Airport területén az első magyar vállalati reptéri váró. Teljes cikk