kapubanner for mobile

Vádat emeltek a tolmács ellen, mert kiforgatta a bevándorló nyilatkozatát

Hamis tanúzás miatt emeltek vádat egy 63 éves, budapesti arab nyelvű szakfordító-tolmács ellen, aki meghamisította a röszkei tömegzavargás miatt indult büntetőeljárásban az egyik megvádolt bevándorló nyilatkozatát.

A gyanúsított az eljárásban ártatlannak vallotta magát, a tolmács azonban a nyilatkozat szövegének több mint felét megváltoztatta, ami így beismerő vallomássá vált, írja a 444. Már a tárgyaláson kiderült, hogy a fordító bizonyos információkat kihagyott, illetve az eredeti vallomáshoz képest mással pótolta ki. A tolmács tisztában volt vele, hogy fordítását bizonyítékként használják a büntetőügyben, írja az Index. A tárgyalást vezető bíró tett ellene feljelentést.

A már sok éve arab nyelvű fordítóként dolgozó nő, aki büntetett előéletű, nem adott magyarázatot a tettére. Az ügyészség felfüggesztett börtönbüntetés kiszabását indítványozta.

444/Index
  • 2026.04.23BGE Állásbörze SPÓROLJ IDŐT ÉS ENERGIÁT! Érd el a BGE összes karának hallgatóit egyetlen nap alatt!info button Részletek ticket button Jegyek
  • 2026.05.08Benchmarking képzés A képzés során a résztvevők megismerik a benchmarking alkalmazásában rejlő lehetőségeket és konkrét gyakorlati példákon és feladatokon keresztül sajátíthatják el a benchmarking alkalmazásához szükséges legfontosabb ismereteket és készségeket, amiket azután a saját szervezetüknél is képesek lesznek alkalmazni. info button Részletek ticket button Jegyek
További cikkek
Hathavi fegyverpénz kapnak a MÁV-csoport biztonsági dolgozói

Egyedi miniszteri döntéssel a MÁV-csoport fegyveres, biztonsági feladatot ellátó munkavállalói is hathavi többletjuttatást kapnak, a fegyverpénz... Teljes cikk

NAV: megújult az adónaptár az ügyfélportálon

Megújult az adónaptár, az újítás révén az adónaptár már automatikusan megjeleníti, és akár más naptáralkalmazásokba is betölti a fontos... Teljes cikk

Ezeken a helyszíneken ellenőriz a NAV április első felében

A NAV adóellenőrei többek között az alkalmazottak bejelentését is vizsgálják majd. Teljes cikk