Tippek ritka nyelvet beszélő pályázók felkutatásához
SSC területen gyakran előfordul, hogy ritka nyelvet beszélő munkatársat keresnek különböző pozíciókba, akiknek a megtalálása komoly fejtörést okozhat egy-egy tapasztalt HR-esnek is. Mit tegyünk ilyen esetben, ha a hagyományos módszerek nem működnek? Íme néhány ötletet, ami megoldhatja ezt a problémát.
Először is egy rövid áttekintés arról, hogy milyen nyelveket beszélnek az álláskeresők a munkaerőpiacon jelenleg hazánkban.
Az első számú nyelv egyértelműen az angol, ami a második helyre szorította a korábbi uralkodó nyelvet, a németet. Ezután következnek a népszerűségi skálán az újlatin nyelvcsalád tagjai, mint az olasz, a spanyol, a francia és a portugál. Ezen kívül még az orosz nyelv került újra előtérbe az elmúlt 5-8 évben, mivel évről évre csökken az oroszul jól beszélők száma. Mind emellett több álláskereső érkezik a környező országokból hazánkba, akik anyanyelvi szinten beszélik a román, a szlovák, a horvát, a szerb, a szlovén vagy az ukrán nyelveket. Valamint beszélhetünk még a ritka nyelvek csoportjáról, amibe elsősorban a holland, a svéd, a dán, a norvég és a héber nyelvek tartoznak. Az oktatásuk nem elterjedt Magyarországon, és pont ez az, ami megnehezíti ezeknek a pozícióknak a betöltését.
Először is érdemes megvizsgálni, kik azok, akik beszélhetik ezeket a nyelveket. Egyrészt, akik hosszabb időt töltöttek az adott országban, és így lehetőségük nyílt elmélyedni a kultúrában és a nyelvben. Másrészt, akiknek van valamilyen családi kötődésük az adott nyelvhez, akár szülői, nagyszülői vagy más kapcsolat révén. Harmadrészt pedig kisebb arányban azok beszélik még a fenti nyelveket, akik akár egyetemen, vagy nyelviskolában tanulták az alapoktól kezdődően ----- bár ebben az esetben mindig kérdéses, hogy milyen szintre sikerült eljutniuk.
A tapasztalatok alapján a ritka nyelvet igénylő pozíciók általában a specifikus keresések közé tartoznak, amelyek hagyományos toborzási eszközökkel ----- hirdetésre érkező jelentkezések, adatbázisok kizárólagos használatával ----- az esetek 70-80 százalékában nem tölthetőek be. Mi ilyenkor a teendő? Érdemes alternatív források útján elindulni!
Az egy nyelvet beszélők ------ az utolsó csoport esetében főleg ----- -mindig egy viszonylag kis létszámú, zárt közösséget alkotnak, akik kapcsolatban állnak egymással. Ebből kiindulva ajánlás segítségével lehet elsősorban eljutni egy-egy potenciális jelölthöz. Főleg sürgős keresés esetében tanácsos először ezt a lehetőséget kihasználni, hiszen időgazdálkodás szempontjából ez a leghatékonyabb.
Emellett második lépésként érdemes a mostanában sokat emlegetett social media útján elindulni, és a jól ismert közösségi portálokon ------ mint a Facebook, Iwiw, LinkedIn, Twitter keresztül ----- felkeresni nyelvi csoportokat vagy akár potenciálisnak vélt jelölteket. Egyre több oldalon jelennek meg szakmai lehetőségek, fórumok, amiket a felhasználók szívesen használnak.
Ezen kívül bár időigényesebb, de hosszú távon mindenképpen megéri hírlevelek kiküldésével felvenni álláskeresőkkel a kapcsolatot, ezáltal generálni a beáramlást, és belső adatbázist kiépíteni. Marketing oldalról is meg lehet közelíteni a kereséseket időtől és tőkétől függően, és akár reklámok, szóróanyagok terjesztésével eljutni újabb és újabb potenciális jelöltekhez.
Mivel a ritkább nyelvet igénylő pozícióknak a betöltése mindig hosszabb időt vesz igénybe, ezért érdemes ezeket a forrásokat folyamatosan aktívan tartani, és így rövidíteni lehet a toborzás-kiválasztás idejét még egy ilyen specifikus keresés esetében is.
Jelenleg a munkaerőpiac és az igények folyamatos változása szükségessé teszi, hogy hagyományos toborzási eszközök mellett, minél több esetben alternatív utakon is elinduljon a keresés. Egyre fontosabb szerepet kap minden területen a megújulás, az innovatív látásmód, hiszen ezzel lehet igazán felvenni a versenyt a munkaerőpiacon.
Deme Renáta HR Tanácsadó
TESK Tanácsadó Kft., SSC csoport
Az első számú nyelv egyértelműen az angol, ami a második helyre szorította a korábbi uralkodó nyelvet, a németet. Ezután következnek a népszerűségi skálán az újlatin nyelvcsalád tagjai, mint az olasz, a spanyol, a francia és a portugál. Ezen kívül még az orosz nyelv került újra előtérbe az elmúlt 5-8 évben, mivel évről évre csökken az oroszul jól beszélők száma. Mind emellett több álláskereső érkezik a környező országokból hazánkba, akik anyanyelvi szinten beszélik a román, a szlovák, a horvát, a szerb, a szlovén vagy az ukrán nyelveket. Valamint beszélhetünk még a ritka nyelvek csoportjáról, amibe elsősorban a holland, a svéd, a dán, a norvég és a héber nyelvek tartoznak. Az oktatásuk nem elterjedt Magyarországon, és pont ez az, ami megnehezíti ezeknek a pozícióknak a betöltését.
Először is érdemes megvizsgálni, kik azok, akik beszélhetik ezeket a nyelveket. Egyrészt, akik hosszabb időt töltöttek az adott országban, és így lehetőségük nyílt elmélyedni a kultúrában és a nyelvben. Másrészt, akiknek van valamilyen családi kötődésük az adott nyelvhez, akár szülői, nagyszülői vagy más kapcsolat révén. Harmadrészt pedig kisebb arányban azok beszélik még a fenti nyelveket, akik akár egyetemen, vagy nyelviskolában tanulták az alapoktól kezdődően ----- bár ebben az esetben mindig kérdéses, hogy milyen szintre sikerült eljutniuk.
A tapasztalatok alapján a ritka nyelvet igénylő pozíciók általában a specifikus keresések közé tartoznak, amelyek hagyományos toborzási eszközökkel ----- hirdetésre érkező jelentkezések, adatbázisok kizárólagos használatával ----- az esetek 70-80 százalékában nem tölthetőek be. Mi ilyenkor a teendő? Érdemes alternatív források útján elindulni!
Az egy nyelvet beszélők ------ az utolsó csoport esetében főleg ----- -mindig egy viszonylag kis létszámú, zárt közösséget alkotnak, akik kapcsolatban állnak egymással. Ebből kiindulva ajánlás segítségével lehet elsősorban eljutni egy-egy potenciális jelölthöz. Főleg sürgős keresés esetében tanácsos először ezt a lehetőséget kihasználni, hiszen időgazdálkodás szempontjából ez a leghatékonyabb.
Emellett második lépésként érdemes a mostanában sokat emlegetett social media útján elindulni, és a jól ismert közösségi portálokon ------ mint a Facebook, Iwiw, LinkedIn, Twitter keresztül ----- felkeresni nyelvi csoportokat vagy akár potenciálisnak vélt jelölteket. Egyre több oldalon jelennek meg szakmai lehetőségek, fórumok, amiket a felhasználók szívesen használnak.
Ezen kívül bár időigényesebb, de hosszú távon mindenképpen megéri hírlevelek kiküldésével felvenni álláskeresőkkel a kapcsolatot, ezáltal generálni a beáramlást, és belső adatbázist kiépíteni. Marketing oldalról is meg lehet közelíteni a kereséseket időtől és tőkétől függően, és akár reklámok, szóróanyagok terjesztésével eljutni újabb és újabb potenciális jelöltekhez.
Mivel a ritkább nyelvet igénylő pozícióknak a betöltése mindig hosszabb időt vesz igénybe, ezért érdemes ezeket a forrásokat folyamatosan aktívan tartani, és így rövidíteni lehet a toborzás-kiválasztás idejét még egy ilyen specifikus keresés esetében is.
Jelenleg a munkaerőpiac és az igények folyamatos változása szükségessé teszi, hogy hagyományos toborzási eszközök mellett, minél több esetben alternatív utakon is elinduljon a keresés. Egyre fontosabb szerepet kap minden területen a megújulás, az innovatív látásmód, hiszen ezzel lehet igazán felvenni a versenyt a munkaerőpiacon.
Deme Renáta HR Tanácsadó
TESK Tanácsadó Kft., SSC csoport
- 2026.01.09Foglalkoztatás és jóllét: az értékes munkaerő megszerzése és megtartása a folyamatosan változó munkaerőpiaci környezetben Foglalkoztatás és jóllét: az értékes munkaerő megszerzése és megtartása a folyamatosan változó munkaerőpiaci környezetben. A konferencia ingyenes, de regisztrációhoz kötött. A program és a regisztráció a jegyek menüpont alatt.
Részletek
Jegyek
- 2026.01.28Vezetés- és szervezetfejlesztés szakmai konferencia Bokor Attila Aranykalitkában című kutatásának harmadik fejezetéhez érkeztünk, amely ötven vezetői életúton keresztül három évtized szervezeti és vezetői tapasztalatát mutatja be. Az OD Partner is mérföldkőhöz érkezett: 30 évesek lettünk. Kinyitjuk szakmai műhelyünket és megosztjuk, hogyan gondolkodunk vezetésről, szervezetről, és aktuálisan milyen témákban mélyedünk el.
Részletek
Jegyek
- 2026.01.29Bértranszparencia irányelv és diszkrimináció-tilalom Szakmai képzés a bértranszparenciáról és a diszkriminációról HR szakembereknek és vezetőknek. Készüljön fel munkajogászainkkal az EU új bérátláthatósági szabályaira!
Részletek
Jegyek
- 2026.01.31Vállalati szimuláció Valós piaci helyzetben egy-egy döntés meghozatalakor helyt kell állnia mind vezetői, mind kontrolleri képességeinknek. Mennyivel egyszerűbb lenne, hogyha mi is úgy gyakorolhatnánk, mint egy pilóta, aki éles felszállás előtt, a szimulátorban tanulja meg a vezetést, míg kellő rutinra tesz szert. Ez megvalósítható ma már az üzleti életben is.
Részletek
Jegyek
További cikkek
Már az interjúra sem jönnek el - miért tűnnek el a kétkezi munkások?
Egy felmérés szerint a magyar cégek 48%-a napi szinten küzd a fizikai munkavállalók megbízhatatlanságával: sokan már az interjúra sem jönnek el,... Teljes cikk
Óriási szakemberhiány Németországban: itt a hiányszakmák friss listája
Németországban összesen több mint 260 ezer betöltetlen álláshely várja a jelentkezőket a legkülönbözőbb ágazatokban – derül ki a Német... Teljes cikk
Kapcsolódó hírek
- Így bonyolította meg az AI a munkakeresést 3 hete
- Folytatódik a Kortárs segítők program a szakképzésben 3 hete
- Hamarosan kezdi a a sorozatgyártást a CATL - toborozzák az új munkaerőt 1 hónapja
- Bizalmatlanságot szül az AI a toborzásban 2 hónapja
- Tudásalapú munkahelyek születnek – a Mercedes K+F központot nyit Magyarországon 2 hónapja
- "Ha meg akarod szólítani az embereket, ne küldj emailt, hívd fel őket!" – James Reed HR-tanácsai az AI korában 2 hónapja
- Még nincs kimondva, de egyre inkább ez dönti el, ki kapja meg az állást 2 hónapja
- Óriási szakemberhiány Németországban: itt a hiányszakmák friss listája 2 hónapja
- Felmérés: egyre több álláshirdetés említi az AI-t, de kontextus nélkül 2 hónapja
- Miért éri meg a munkavállalóknak nyelveket tanulni? A nyelvtudás valódi értéke 2 hónapja
- Felpörgeti a toborzást a CATL Debrecenben – duplájára nőhet a dolgozói létszám 3 hónapja

A tudás törvényei: a megértés kulcsa